



کتاب خانه ی خاموش اثر اورهان پاموک جلد شومیز نشر چشمه
کتاب
خانه ی خاموش
نویسنده
ارهان پاموک
ناشر
چشمه
جلد
شومیز
قطع
رقعی
تعداد صفحه
۴۳۵
زبان
فارسی(ترجمه شده)
ترجمه
محمد فهیمی
📚کتاب «خانهٔ خاموش» 📚
پیرزنی به نام فاطیما به همراه خدمتکار کوتولهاش، رجب، در خانهای قدیمی در شهرک ساحلی جنتحصار زندگی میکند. سه نوهاش در تعطیلات تابستانی برای دیدار او میآیند: فاروک (مورخ سرخورده)، نیلگون (فعال سیاسی چپگرا) و متین (که آرزوی مدرنیته و مهاجرت به آمریکا را دارد).
داستان در پسزمینهٔ سالهای منتهی به کودتای نظامی ۱۹۸۰ ترکیه روایت میشود که پر از التهاب و درگیریهای سیاسی میان راست افراطی و چپ بود.
· شیوهٔ روایت: کتاب از ۳۲ فصل کوتاه تشکیل شده و هر فصل توسط یکی از پنج راوی اصلی (فاطیما، رجب، فاروک، نیلگون، متین) روایت میشود.
· درونمایهٔ اصلی: رمان با این روایت چندصدا و استادانه، تقابل و دشواری همزیستی سنت در برابر مدرنیته را در جامعهٔ ترکیه به تصویر میکشد و موضوعات عمیق دیگری چون انزوا، نسلهای متفاوت و جستجوی هویت را هم در بر میگیرد.📚